Site web : https://b4business.fr
Traduction de disruption : interprétation et usage du terme
L’anglais « disruption » s’impose dans le langage des affaires, mais sa traduction reste sujette à caution dans de nombreux contextes francophones. Certains l’associent à « innovation de rupture », d’autres conservent le terme original, faute d’équivalent satisfaisant.
Délai de traitement de la biométrie : durée et explications essentielles
Trente jours. Pas un de plus, pas un de moins : c’est le compte à rebours implacable imposé à tout candidat au PVT Canada pour fournir ses données biométriques après réception de la lettre officielle. Pourtant, entre la réception du …
Identification du propriétaire d’une entreprise : méthodes et astuces
En France, la règle est fixée : chaque entreprise doit désigner un représentant légal. Pourtant, il n’est pas rare de devoir fouiller, car cette information se fait parfois discrète, absente des pages officielles ou noyée dans la communication institutionnelle. Certaines …
Normes environnementales : définition et implications
Le non-respect de certaines exigences environnementales expose les entreprises à des sanctions financières immédiates, indépendamment de leur taille ou de leur secteur. Pourtant, certaines normes ne s’appliquent qu’à partir d’un seuil d’effectif ou de chiffre d’affaires, ce qui crée des …